二つ ブレード ♥

estearisa:

Amnesia World - Ukyo Translation quickie scene! omg he’s a cutie.

—

主人公「あのっ。大丈夫ですか？」
Heroine: Um, are you okay?

ウキョウ「あ……うん。えっと……新入生、かな？ごめんね、驚かせちゃって」
Ukyo: Y-Yeah. Uh…you’re a new student, right? Sorry, if I surprised you.

主人公「いえ……。これ、使ってください」
Heroine: It’s okay. Here, use this.

ウキョウ「ハンカチ……？　いや、悪いよ。保健室に戻ればタオルが……っくしゅん！」
Ukyo: A handkerchief…? No I can’t do that. If I just go back to the nurse’s office I can get a towel…achoo!

主人公「……失礼します」
Heroine: Please, allow me…

ウキョウ「え……」
Ukyo: Um…

主人公「これじゃ少ししか拭えないので、せめて顔だけでも……」
Heroine: At the very least let me wipe your face a bit…